Kompetenzen:
FILME & TV
Die worte beseelen..
Synchronisation ist Teamarbeit: Der Sprecher liest seinen Text, Supervisor, Regisseur, Cutter und Tonmeister verfolgen jedes Wort.
Die Raumakustik in den Aufnahmeateliers und der Einsatz moderner Technik bieten ihnen eine optimale Grundlage für die Sprach- und Gesangaufnahmen.
 
 
ZEICHENTRICK / ANIMATION
Damit auch die kleinsten Zuschauer ihre Lieblingsserie in der gewünschten Sprache verfolgen können.
 
 
ORIGINALTON
Neben der Erstellung von internationalen Sprachfassungen bieten wir auch die Arbeit in der Entwicklung der Eigensynchronisation von Originalwerken an.
 
 
DOKUMENTATION & VOICE-OVER
Von Dokumentarfilmen bis zu Reality TV bieten wir die Erstellung multilingualer Überstimmungen der Produktionen an.
 
 
MUSIKADAPTION
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist. # Victor Hugo
 
Musik ist sehr wichtig für einen Film. Sie hat ganz erhebliche Auswirkungen auf den Gesamtrhythmus, kann einen Mehrwert schaffen, sorgt für eine zusätzliche Wahrnehmungsebene, nimmt den Zuschauer an die Hand und schafft emotionale Bindung, strukturiert einen Film und macht komplexe Geschichten fassbarer.
 
In Zusammenarbeit mit vielen professionellen Sängerinnen und Sängern können wir für jedes Musikstück die passende Stimme für Sie bereitstellen.
 
Von der Komposition des Werks über der Planung der Orchesterbesetzung, der Wahl des passenden Dirigenten bis hin zur letztendlichen Umsetzung.
 
 
WERBEPRODUKTIONEN
Erfolgreich werben heißt, den Mut haben anders zu sein.
 
Wir entwickeln von der Konzeption, Kreation über die Vermarktung bis hin zur Produktion wie Realisierung, Text, Bild, Sound.
Mit unserer erfahrung im tv, radio und internet werbebereich, können sie sich sicher sein dass ihr produkt oder dienstleistung in qualitativ einzigartigen händen sind.
 
 
E-LEARNING
Formen von Lernen, bei denen elektronische oder digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz gebracht werden, können wir für Sie entwickeln.
 
Die wahrscheinlich erste Lernmaschine wurde 1588 entwickelt, als er für den König von Frankreich ein Leserad erfand. Durch dieses Leserad wurde das Zurückgreifen auf verschiedene Literaturquellen ohne Hin- und Herlaufen ermöglicht.
Im Jahre 1971 startete die NSF (National Science Foundation) in den USA Großprojekte mit dem Ziel, die Effizienz von computergestützter Instruktion für den Unterricht zu beweisen. Zum einen handelte es sich dabei um das Projekt TICCIT - Time-shared, Interactive, Computer-Controlled Information Television)
 
Heute gehört E-Learning als die Bildungsform des 21. Jahrhunderts der elektronische Einsatz von Lehrfilmen, Audio-Guides und Schulungsfilmen sind in vielen Unternehmen bereits zum festen Bestandteil der Unternehmenskommunikation.
Sei es im Internet, Intranet, auf dem Tablet oder Smartphone – wir bringen ihnen lebendigkeit in das lernen.
 
 
INDUSTRIEFILMVERTONUNGEN, IMAGEFILMVERTONUNGEN
Ein Industriefilm gibt einen spezifischen Einblick in die Einzigartigkeit Ihres Unternehmens und präsentiert Ihre fachliche Kompetenz. Wir verleihen Ihrem Unternehmen die Stimme.
Und können auch natürlich gerne einen komplett film zu Ihrem Unternehmen produzieren.
 
 
PODCASTPRODUKTIONEN
Sie kommunizieren mit einem Video-Podcast Ihre komplexen Botschaften einfach in einer anschaulichen Geschichte, erwecken Emotionen bei Ihren Zielgruppen und bleiben nachhaltig in Erinnerung. Video-Podcast Serien mit kurzen Kapiteln schaffen Struktur und können immer und überall vom Smartphone oder Tablet angesehen werden.
 
 
HÖRBUCH-/HÖRSPIELPRODUKTIONEN
Die Entwicklung des Phonographen sowie die ersten marktfähigen Schallplatten von Emil Berliner veränderten die Medienlandschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In den 1920er-Jahren entwickelte sich bald ein Publikum für Tonaufzeichnungen, Dichterlesungen von Thomas Mann oder Erich Kästner waren nun nicht mehr an einen Ort oder eine bestimmte Zeit gebunden − man konnte sie zu Hause zu jeder Zeit und beliebig hören.
Wir freuen uns auch Ihrem Hörbuch passende Stimmen zu verleihen.
 
 
COMPUTERSPIELPRODUKTIONEN
Die Computerspiele entwickelten sich innerhalb von ca. 50 Jahren von eher technischen Versuchen an Universitäten zu einer der einflussreichsten Freizeitgestaltungsformen des 21. Jahrhunderts.
Durch unsere große Auswahl an Synchronschauspielern finden wir auch für Ihr Spiel die passenden Stimmen.
 
 
VERTONUNG VON NAVIGATIONS- & SPRACHSYSTEMEN
Die ersten Navigationssysteme wurden zunächst als Navigationserleichterung für Kampfflugzeuge entwickelt.
Seit den 1990er Jahren erleichtern uns die Navigationssysteme den Straßenverkehr und im Outdoor-Bereich wie Wandern, Radsport oder Geocaching.
Gerne verleihen wir Ihrem Navigationssystem die passenden stimmen in verschiedensten sprachen. Damit auch Sie den weg zu uns finden.
 
 
SYNCHRONISATION IM BEREICH LIFE ENTERTAINMENT
Berühmt für seine vollendete Technik, macht es den Körper zu einem Instrument der Ausdruckskraft und bringt damit die Kunst der Bühne zur Vollendung.
Durch die nutzung der Synchronisation der Stimme wird jede szene im Tanz, Theater und Show bereich anschaulich gemacht.
Sei es eine inszinierung in einer anderen sprache, kann diese für jedermann synchronisiert und damit verständlich gemacht werden.
Und kann dadurch zu einem Genuss des life erlebnisses gemacht werden.
 
 
SICHERHEIT
Wie angenehm und reizend ist die aus dem Bewußtsein vollkommener Eintracht entspringende Sicherheit - Jean-Jacques Rousseau
keine Verbindung der digitalen Bild- und Tondaten im SAN mit dem Internet
alarmgesicherter Serverraum mit Zugangsbeschränkung
Zugangskontrollen, Videoüberwachung
Verschwiegenheitserklärung aller festangestellten Mitarbeiter und bei High-Security-Produktionen auch aller projektbeteiligten Freelancer
|  agenda production international GmbH  |  Fährallee 43 |  D-12527 Berlin  |  +49 (0)30 - 234 56 66-0  |